Ken Nah:优化设计师需求和供给的平衡至关重要!

2016-06-29

Ken Nah教授博士[韩国]

CGD_juror_Ken_Nah.jpgKen Nah教授博士1983年毕业于韩国汉阳大学,主修工业工程。他对人因工程有着极大的兴趣,因此他在韩国科学技术院(KAIST)继续深造,于1985年取得了硕士学位,并在1996年取得了美国塔夫茨大学工程设计博士学位。此外,他还是美国认证人机工程学家(CPE)。2002年到2006年间,Ken Nah教授博士在韩国弘益大学国际设计研究院(IDAS)担任院长。现在他是设计管理学教授,同时担任韩国弘益大学IDAS人类经验和情感研究(HE.ER)实验室主任 2002年起,他还担任国际设计趋势中心(IDTC)理事长,并担任世界设计之都项目(WDC2010年首尔站的负责人。除了教学工作外,Ken Nah教授博士还是韩国工业设计协会(KAID)副主席,韩国人因工程学会(ESK)副会长,韩国设计管理研究所(MIDM)副所长,同时还是韩国设计和品牌咨询协会委员会(KCA 主席。最近,他活跃于设计理念和设计思维的传播,为来自韩国不同行业的企业决策人讲课,发表以读者为核心的著作并指导学生。

 

Q:您是人因工程学的专家,在您看来,好设计与用户之间的关系是怎么样的?

A:总的来说,设计和人息息相关,它试图在视觉、触觉和使用上为用户带去愉悦的体验。好设计应该将“好看”和“好用”有机得整合起来。人因工程就是这样一门学科,它以人为本,希望用户在使用产品或系统时能更安全、更舒心。因此,如果一项设计不能充分为用户考虑,那就不能算是一个好设计。


Q:您是国际设计趋势中心(IDTC)的主任。中国现已提出“工业设计2025”的概念,并在加速产业结构的转型升级。这一趋势是否会对全球工业设计领域的未来产生重大影响,您对此怎么看?

A:毫无疑问,这会对工业设计的未来产生深远的影响。但我不确定“工业设计”这个词语本身是否恰当。设计涵盖的范围已经变得更宽了,许多之前并不属于设计范畴的领域现在也被纳入到设计当中,比如生活设计。不管怎么说,中国是当前全球最大的市场,也是最大的智造基地。如果中国想实现产业升级,从贴牌加工转向生产拥有自主品牌的产品(现在已经发生),从而进一步提高人们的生活品质,那么工业设计就是实现这一目标的必由之路。因此,全球各地的设计师都会想要进入中国,他们的英语未必流利,但中文都说的不错。所以我们要开始学习中文啦!

 

Q:韩国的工业设计发展迅猛,您觉得中国在哪些方面可以吸收借鉴韩国的经验呢?

A:在工业设计方面,中国既可以从韩国学到好的经验,也可以吸取一些教训。好的方面是,设计是韩国实现快速腾飞的手段和要诀。而不好的一面是,在公司内部究竟该如何精确地界定设计,这一点大家还没有达成共识。设计的内涵既丰富又复杂,正如此前约翰·赫斯克特所说:“设计是创造一个方案,并用这个方案来生产一件产品。”由于人们会结合自己的背景和兴趣对设计作品做出不同的解读,因此韩国在设计传达方面也依然面临着困扰。对中国而言,拥有一个长远、细致、审慎的规划,优化设计师需求和供给的平衡非常重要。在社会快速发展的进程中,工业设计被过分强调,对于学校刚毕业的设计师,我们无法进行质量把控。